报告文学《事业之树》（载《新华月报》1982年12期）中，南通国棉二厂副厂长高树为扩建厂房和纺织部出口司张政文司长有一段妙趣横生的对话：
司长：“老高，你们的目的看来是要跨河东进，建个新车间，彻底改变目前的生产的布局，是吗？”
“是的！”高树回答独很干脆。
“能不能气魄更大一点？”
“……”高树愕然。
“搞一个配套的大工场，使你们厂翻一番！“
“！”高树怦然心动。
“不过，国家给你们人民币。”
“？”高树惊讶。
“你们可以用美元。”
“！！”高树的呼吸急促起来。
这段对话五个“回合”，四处回答用标点替代，高树几乎一言未发。但仔细品味，此中意韵却远非有声语言所能传达。
企业家高树早已觉察到自己财大气粗，“胃口”不小，扩大生产，急需得到上级有关部门的点头认可，没想到张司长竟提出气魄更大的建厂要求，这完全出乎他的意料，怎能不愕然无语呢？句首一个省略号，活画出了高厂长惊奇诧异而又心花怒放的神态。
当张司长进一步描绘颇具诱惑力的宏伟蓝图时，胸怀大志的高厂长跃跃欲试了，一个句首惊叹号，看似无声无息，但我们却分明听到了一立志改革的企业家心灵深处汹涌澎湃的阵阵涛声。惊叹号恰切地表现了高厂长的激动，兴奋，满怀信心的心态。
继而情势急转直下，张司长“不给人民币”的设疑置难，恰似一盆冷水，浇在高树的头上。句首问号，分明勾勒出他如雷轰顶，目瞪口呆，哭笑不得的神态。我们知道，高厂长一筹莫展了。
“你们可以用美元”，张司长的点拨提示，令他茅塞顿开，他找到了扩大生产的生财之道，当务之急的问题一下子迎刃而解，他怎能不喜上眉梢而拍手称快呢？句首两个叹号的运用，使高树的形象呼之欲出了。
综上可知，自信——惊愕——激动——惊讶——急促，这感情的潮水此起彼伏，摇曳生姿。如此重要的谈话内容，如此丰富的内在情感，竟是由几个句首标点来传达，真是“无声胜有声了”！
[2008-12-13] 摘自《爱学网》网站
〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗
|
