“戮”字和“戳”字确实形体有些相似，这就使得马虎之人常常错写了。一定要注意，相似毕竟不是相同，二字无论写法、读音和意思都是不同的。要用心区分才是。
“戮”字读“录”音，是“杀”的意思。我们常见的词语有“屠戮”、“杀戮”等，并不太多，皆解为屠杀。好莱坞有部得奖电影作品叫《杀戮战场》是大家熟知的。除了“杀”之外，它还有个“合”的意思，与“杀”的解释可说是风马牛毫无关系，要特别注意，常见词语亦不多，如“戮力”或“戮力同心”，都是说齐心合力，团结一致，共同努力。
“戳”字不同了，它是用手或是长条形的物体，触动或穿过另一物体之意。比如“戳穿”、“戳破”、“戳伤”、“一戳就破”等。
“戳”差不多相当于粤语的“笃”，因此广东人想说“笃背脊”的时候，用普通话说成“戳脊梁骨”就对了。
如果因为猛戳其他物体使本身受伤或损坏，还可以叫“戳了”，比如“他打球时戳了手。”；“这只笔尖戳了”。
当然，“戳”还作印记解，“戳记”、“邮戳”即是。特别的用法是“戳”可解作树立，所以内地很喜欢把开始做某工作而建立筹备机构叫“戳摊了”，千万别理解成“笃吓摊商小贩”啊！
〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗
[2005-12-08]
〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗 |
