某报记者报道了一则有关三大法宝校园生动有趣的消息：一女生寝室出榜征“护花使者”，同赴张家界旅游。记者写道：“开了‘凤求凰’的先河。”

　　此处的“凤求凰”应为“凰求凤”。因为凤是雄性，凰是雌性，把女生邀请男生说成“凤求凰”，阴差阳错了。

　　凤凰，传说中的鸟王，也是吉祥之鸟。据说，这种鸟“鸡头，蛇颈，燕领，龟背，鱼尾，五彩色，高六尺许”，但谁也没有见过。“凤”是凤凰的通称，“凰”也作皇。词典都解释“凤是雄的，凰是雌的”。《尔雅.释鸟》：“( )，凤；其雌凰。”( )，凤的别名。《释鸟》区分了凤与凰的雄与雌。汉司马相如《琴歌》：“凤兮凤兮归故乡，遨游四方求其凰。”传说这是司马相如追求卓文君之诗。后人名之“凤求凰”。明末清初戏曲家李渔创编《凰求凤》一剧，描写吕生才高貌美，曹仙俦、曹婉淑、乔楚兰三女为获得吕生，相互展开了勾心斗角的争夺。由此可见，“凤求凰”是男追女，而“凰求凤”才是女追男。

　　社会上有些实例造成一种假象：凤是雌的，凰是雄的。如把“龙”作为皇帝的象征，把“凤”作为皇后的象征；凤冠、凤带、凤钗都是古代有身份的女子的饰物；人们称女子漂亮的眼睛为“凤眼”“凤眸”；给女子起个名字也总是带个“凤”字；今日的报刊还有“望女成凤”的说法。这是因为“凤”是凤凰的统称，是吉祥的征兆。“凤”作为“凤凰”的统称时，无需分辨雌与雄。但当“凤”与“凰”作为一对分别表述时，就得分清雌雄了。
　　(摘自《小学语文教师》)
　
　　 [2005-01-08]
　　〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗