牙，当然通常是指牙齿。不过，中文里用其表达其他意思的词语也相当不少，我分头举些例证加以说明。
“牙碜”是中文口语中时有见到的词语，它指食物中夹杂着砂子，咀嚼时不舒服的磨垫牙齿感觉。比如，“这菜没洗干净，有点牙碜。”
成语“拾人牙慧”中用了“牙慧”一词，它来自《世说新语》“殷中军云：‘康伯未得我牙后慧’”句子。本来是殷中军因外甥康伯少年狂妄，所以嗔怪他“连我牙中的残渣污秽都没得到（有什么了不起）！”后人据此造出“拾人牙慧”成语，但含义有变，现在是指拾取人家的片言口语，当作自己的话，比喻抄袭或是改头换面套用他人言语了。看旧小说还有时碰到“牙行”，是指介绍买卖双方成交，从中取利的商号或个人。
〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗
“牙子”指精雕细刻之家具突起边缘，如《红楼梦》描写仆人抬茶几进，李纨道：“好生着，别慌慌张张鬼赶着似的……碰了牙子。”“牙子”有此突起边缘讲解，所以有“马路牙子”之说，指马路与行人路之间的突起处。
有些地方话有“打牙祭”说，以祭祀牙齿作喻，指改善伙食开斋好菜。台湾人喜欢说“尾牙”，大概应从“打牙祭”派生而来，指的是年尾最后的那餐盛大筵席。
[2005-12-29]
〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗 |
