在《晏子使楚》（人教版六年制第十册）中有“楚王只好吩咐大开城门”一句，咐，课本中注意是fù，字（词）典也注为fù。可“教参”要求读轻声，黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》（增订版，上册，第121页）也把“吩咐”列入轻声词。请问哪种说法对？
该课中还有“规矩”一词，词典上都注音为guīju（“矩”读轻声），而课后《生字表》中却注为jǔ。是不是课本注音有误？
另外，在《普通话异读词审音表》中，“指”统读为zhǐ，但我发现现行教材中把“指头”的“指”注为zhí。这有矛盾吗？
河南省开封县仇楼小学 李晓莉
“吩咐”是个联绵词，不少资料上把它列入轻词（第二音节读轻声），“教参”要求把“咐”读成轻声是有根据的。但正如李晓莉老师说的，字（词）典中都注为fēnfù，而课本也将“咐”注为fù。由此看来，“咐”读成本调或轻声，不能说哪个对哪个错。我的意见是读本调。一来，课本要求没有错，就得遵从；二来，1998年出版的国家“八五”规划重点图书《现代汉语规范字典》（语文出版社）将“吩咐”注为fēnfù，这是最有权威的依据。
“规矩”是个轻声词，应读成guīju。课本《生字表》是给单个字注音的，所以将“矩”注为本调读音：jǔ。只有本身是轻声字，或轻声联绵词，《生字表》中才注为轻声，如“们”注为men、“么”注为me、“萝卜”注为luóbo、“玻璃”注为bōli。。一般的双音节轻声词，《生字表》中即使列在一起，也是给后一个音节注为本调的。如“篱笆”（并列式合成词），注为líba，但在小学语文课本《生字表》中注为líbā。“规矩”也是这种情况。
“指”过去有三个读音：zhī、zhí、zhǐ。读zhī用于“指甲、指甲花（凤仙花的通称）”等词；读zhí，用于“指头”一词。《普通话异读词审音表》将“指”统读为zhǐ，表示现在在任何场合都读zhǐ，取消原异读音zhī和zhí。
 [2005-12-08]
〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗
|
