“伏法”与“服法”两词都与罪犯有关联，但不能混用，用混了。轻则惹人取笑，重则会铸成大错。
请看下列两个实例：
①王叔也一再表示他一定好好交代问题，知罪伏法。
②北市区公安人员直奔高家，躲在高家粮柜里瑟瑟发抖的罪犯高凤英伏法。
这两例中都用了“伏法”一词，尚未判罪就要“伏法”，这两个罪犯如也读到此报道，更要“瑟瑟发抖”了。
“伏法”：指犯人被执行死刑。例如：“这伙罪犯已于昨日伏法。”又如：“一批恶霸一一伏法。”
“服法”：指服从法令；认罪。例如：“你只要认罪服法，接受改造，还是有出路的。”与“服法”同义的还有“伏罪”。“伏罪”也是认罪的意思，词义与“伏法”迥然不同。
例①王叔表示要好好交代问题，只能是“知罪服法”，绝非“知罪伏法”。例②瑟瑟发抖的罪犯高凤英从粮柜里揪出来，未经审判岂可“伏法”？把“伏法”改为“被捕”就确切了。
“扶养”.“抚养”.“供养”.“赡养”
“扶养”“抚养”“供养”“赡养”都是“养”，如果问一句：“哪个词是长养幼？哪个词是幼养长？”可能有人得不了满分。即使是著书立说的学者，也难保不会出错。有例为证：
北京某出版社出的一本专讲语言文字方面的书，作者认定“‘扶养’指扶助、敬养的意思，是指晚辈对长辈的供养”，“‘抚养’指养育、教育、爱护、保护的意思，是指长辈对晚辈的教养”。
据查考，这位作者解释“抚养”的意思是对的，但解释“扶养”可就错了。
“抚养”确是长辈对晚辈的教与养。晋李密《陈情表》：“祖母刘，愍臣孤弱，躬亲抚养。”《辞海》解释“抚养”：“父母对于子女的抚育、教养。”《现代汉语词典》也作类似的解释。
词典对“扶养”的解释却与上述这位作者的意见相悖。《辞源》：“扶养：抚育。《列女传.魏芒慈母传颂》：芒卯之妻，五子后母，慈惠仁义，扶养假子。”母“扶养假子”，足见是长养幼。《辞海》：“扶养：犹抚养。”《现代汉语词典》：“扶养：养活。‘把孩子扶养成人。’”根据这些权威性的解释，可见“扶养”同“抚养”，“扶养”同样是长幼的教与养。
表示幼养长的意思可以用“赡养”。“赡养”特指子女对父母在物质上和生活上进行帮助。“供养”也是幼养长的意思。《韩非子》：“子盛壮成人，其供养薄，父母怒而消之。”“赡养”与“供养”可以换用。“抚养”与“扶养”可以换用。
(摘自《小学语文教师》)
〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗
[2005-01-08]
|
