“以来”与“以后”用得甚多。这两个词用得不当，就会带来问题。特别是“以来”一词，如不该用的用了，很容易前后文产生矛盾，不知所以。乱用“以来”的情况可谓俯拾皆是。试举一例：
“从1997年7月以来，股市一路走软，成交清淡，在近两年的时间里，股市近乎被人遗忘；然而，在5月19日（1999年），股市忽然爆发出”井喷“行情，且一发不可收，在随后的两周的时间里，日均成交量比启动前放大5倍以上，多日维持在100亿元。”（1999年6月4日某报证券版）
这里使用“以来”一词就有问题。
“以来”者，表示从过去某时期直到现在的一段时期。如“自古以来”，即自古时候直到现在；“解放以来”，即自解放之日起直到现在。上例中“从1997年7月以来”，应该是1997年7月直到现在。也就是说，直到上前，仍是“股市近乎被人遗忘”的局面。可是从叙述的内容看，“以来”只管到1999年5月18日为止，5月19日以后已完全不是“以来”的那种情况。这就与“以来”一词词义相抵牾。因此说，用“以来”是有毛病的。
例句中的“以来”改用“以后”，要好得多。“以来”与“以后”意思很相近，但差别还是有的。“以来”表示过去某时期直到现在的一段时期；“以后”表示现在或所说某时之后的时期，如“从今以后”“解放以后”“毕业以后”“以后，我们还要研究这个问题”。“以后”表示某时之后的一定时期，而“以来”表示“直到现在”的一段时期。这就是“以来”与“以后”的差别。“1997年7月以来”的“以来”改为“以后”，就不至于有毛病了。
(摘自《小学语文教师》)
〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗
[2005-01-08]
|
