某报某日的一个文题是“南门中学体育之花常盛不衰”，可文内又出现了“力争保持传统特色和优势长盛不衰”。该是“常盛不衰”，还是“长盛不衰”？
“常”和“长”各为多义词，在表现时间意义上容易分辨不清。
“常”、“长”都有长久、长 义项，这两个字有相通处，但各有其侧重点。
“常”侧重于经久不变，与“恒”同义。
汉时为避汉文帝刘恒讳，将“恒山”改为“常山”，即可说明。
“长”，侧重于时间跨度大，与久、远同义。
“常青树”、“四季常青”中的“常”，指树木绿色不变，不宜用“长”；“万古长青”，指千年万载永远苍翠，时间久长，不宜用“常”。同理，cháng盛不 cháng是指兴盛的态势永久不变，不是指时间跨度大，故应用“常”，不宜用“长”。
“常”、“长”与“年”字连用时，也容易发生纠纷。如“cháng年在野外工作”，因表示时间长，应用“长”。而“山顶上cháng年积雪”和“战士cháng年守卫在祖国边疆”，则应用“常”，因表示状况总不改变。“长年”，突出全年、整年；“常年”，突出始终如一，长时间不变。
(摘自《小学语文教师》2000/3)
〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗
[2005-01-08]
|
