常用的带“廷”之字,艇、庭、霆、挺常用,字义容易明了,不会出错,因此不多论述。成语“铤而走险”是另一个“铤”字;讲解特别,其他词语极少用“铤”。但是正因为“铤”字极其少见,有人便把“铤而走险”错写成“铤而走险”了。理解两字字义之后才会少出错误。
“铤而走险”出自《左传》,“铤”字是疾行快走的样子,因此,这成语的意思是因走投无路,而不顾一切疾行快步跑上冒险之路。所以,“铤”字不可更改。若写成“挺”而走险,解成挺直腰板去风险,当然不妥。
“挺”字意思广泛,用处较多。它有直立、坚硬解释,如“挺立”、“挺身”、“挺拔”、“挺胸凸肚”、“挺起腰板”。《红楼梦》中还有多处以“挺”戏谑詈骂,如“不说安分守己的挺尸去!”“挺尸”本指死后挺直僵硬的尸体,此外“挺尸”却常引申谑指睡觉。《儒林外史》也有“爬上床挺觉去”的句子,“挺觉”指睡觉。它还可解成价格昂涨,哪报纸经济版上常说的“恒指坚挺”。
“挺”也有“奋进”意思,故勇往直前常说成“挺进”。中文口语中常用“挺”表示“很”、“颇”之意,例如:“他的英文说得挺不错。”“那小伙子真是挺帅!”“挺”字还可以做量词,“一挺机关枪”说法很怪,但没错呢!
〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗
[2005-12-08]
〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗 |