准确来说，“坐位”即“座”，无须“座”后再加个“位”字，“满座”、“对号入座”、“座无虚席”就是此解例证。不过，人们常写“座位”，与“坐位”多年并用二者已视为能用。以汉语语法分析，从组词结构来讲，“坐位”是偏正结构，可解为“坐的位子”；“座位”属联合结构，亦即解作“座次和位子”，皆可说通。
“坐”、“座”读音相同，用法有关联，主要分别是“座”多做名词；“坐”常为动词。在写作时记住其词语性有别，会减少失误。先说名词的“座”，我们常说“这辆汽车是五座车”；它还可指器物下面的衬垫之物，所以有“钟座”、“灯座”、“插座”、“杯座”之类用法；它又可指方向地点，如“座北朝南”；它的一大用途是以名词做量词用，如：“一座塔”、“两座楼”、“三座山”等。
“坐”则是动词了，它本意是指臀部着物之动物，如“坐下”、“坐堂”、“坐冷板凳”，“如坐针毡”；它由此解之坐姿态引申出不思其他、不劳不做的意思，如“坐享其成”、“坐吃山空”、“坐井观天”、“坐失良机”、“坐以待毙”等；它还引申出驻和乘搭之意，比如“坐镇”、“坐船”、“坐车”、“坐飞机”。特别讲解是“定罪”，如“连坐”和“反坐”，别解成反向而坐呀！
另一篇：
中文实在很难，其中造成困惑的原因之一，是本只一个字，根据社会需要发展演变，又造出另一个字来分担它的某些用途。于是，最早是一个字，后来两个通用，再后则分工明确不再互代。不过，用者有说是旧用，有讲是新说，则形成笔墨官司了。立法会普分“身分”和“身份”争得不亦乐乎；“坐”和“座”把人弄糊涂了，也常发生。
“坐”是古字，原本是只此一家别无分号，当然无所谓用对用错。现代汉语则增加了“座”，分工大略是凡是动词，则用“坐”，指臀部着物之动作及其引申，坐下、坐堂、坐享其成、坐井观天、坐吃册空、坐冷板凳、坐失良机、坐言起行……都应该用“坐”字。“座”是用于名词及发展出以名词作量词的时候常用，如满座、对号入座、第三座、一座楼、两座山、五座塔……这些都无大争论。
“坐位”和“座位”；“坐落”和“座落”这两组词都能见到，这是这两个字已有明确分工后的特别例子。“座位”和“坐落”都属组语法上的联合结构，当然正确；“坐位”没大问题，“座落”是主谓结构，只算可勉强说通。
〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗
[2005-12-08]
〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗 |
